Real Confusing

I realize that "objets d'art" is French for
"artistic object". But isn't the magazine's name "Real Simple"? And shouldn't they at least be consistent in the title and text? Seems complicated to me...

AZ Tea counts as dairy!

There's nothing grammatically incorrect about this sign. It's just funny.